云南交通技师学院（云南交通运输职业学院、云南省交通高级技工学校）新能源智能网联汽车技术成交结果公告

一、项目编号：GR26A018QFC0011

二、项目名称：云南交通技师学院（云南交通运输职业学院、云南省交通高级技工学校）***网联汽车技术

三、成交信息

成交供应商：金语智达科技（天津）有限公司；

成交供应商地址：天津市南****广场（天开园）；

成交金额：99800.00元；

项目实施期限：自合同签订之日起30个日历日内完成全部制作、翻译、审核及交付工作；

项目实施地点：采购人指定地点；

评审得分：80.43分。

四、主要标的信息

名称：***网联汽车技术。 服务范围：本项目旨在采购专业的教育课程国际化制作服务，***网联汽车技术课程资源进行系统性的越南语转化与适配，以满足面向越南语地区开展教学培训的需求。 服务要求：1.视频课程字幕与语音翻译与制作：将课程视频中的中文字幕翻译为越南语，并进行专业校对，确保专业术语准确、表达流畅。通过技术手段，对授课教师的语音特征进行复刻，并实现越南语配音与教师口型动作的高度匹配，形成自然、逼真的越南语授课视频，提升学习体验。2.教学文本资料翻译：将课程配套的Word文档、PPT演示文稿等教学材料全部翻译为越南语，确保教学内容完整、准确地呈现。其余要求严格按照《竞争性磋商文件》第五章 采购需求中的相关要求执行，服务质量达到采购人使用要求。 服务时间：自合同签订之日起30个日历日内完成全部制作、翻译、审核及交付工作。 服务标准：1.需执行的相关标准：本项目课程制作、翻译服务及视频制作均严格执行国家及教育行业现行相关标准、规范要求，参照采购人所在院校的内部在线课程建设与制作规范执行，***平台播放标准及使用要求；2.其他：严格执行国家、地方及行业现行相关标准、规范要求，符合采购需求及采购人要求。

五、评审专家名单：戴新民、董雷、白鹏飞（采购人代表）；

六、代理服务收费标准及金额：

采购代理服务费参照国家计委[2002]1980号文件规定的服务类项目收费标准下浮20%向成交供应商收取（计算基准价为成交金额）。

采购代理服务费金额：1197.00元。

七、公告期限

自本公告发布之日起1个工作日。

八、其他补充事宜

1.本项目磋商公告发布时间：2026年09月08日。

2.磋商时间：2026年09月20日10点00分（北京时间）。

3.预算金额：100000.00元。

4.采购代理机构账户信息：

开户名称：云南冠睿咨询有限公司

开户银行：中国民生银行股份有限公司昆明拓东路支行

账号：636611192

5.请成交供应商到云南冠睿咨询有限公司领取成交通知书。在此，谨对积极参与本项目的供应商表示感谢。

九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：云南交通技师学院（云南交通运输职业学院、云南省交通高级技工学校）

地 址：****路****号

联系方式：0871-****2623

2.采购代理机构信息

名 称：云南冠睿咨询有限公司

地 址：云****广场南塔32层3201号、33层3310号

联 系 人：汪怡含、邓楚卿、吕艺帆、王国玺、吴翊、田林轩、高良凯、赵志超、祝欣、陈沿锦、蒋兴杰、李腾芳、王彦飞、刘晓云、张振荣、丁传觐、肖枝莲、杨益鑫、戚玮薇

联系方式：0871-****1240、65511241

邮箱：yn****@****.com

3.项目联系方式

联系人：汪怡含、邓楚卿、吕艺帆、王国玺、吴翊、田林轩、高良凯、赵志超、祝欣、陈沿锦、蒋兴杰、李腾芳、王彦飞、刘晓云、张振荣、丁传觐、肖枝莲、杨益鑫、戚玮薇

电 话：0871-****1240、65511241